《刻在我心底的名字》：初戀之美與苦澀︳沒法再次愛上的那個他

《刻在我心底的名字》因涉嫌抄襲在台灣掀起廣泛議論，我卻無意在此分析是否抄襲，純粹想分享一下歌詞帶來最直接的感動。歌曲作為同志題材電影《刻在你心底的名字》的電影主題曲，但歌名將「你」改作「我」，除了更易引起共嗚且有利流行傳唱外，亦將歌曲含意由描述電影主角的愛情回憶，擴展至每個聽眾獨自的想像中——你心底，又可有刻著某個他或她的名字？

歌曲兩段正歌，分別用上法文「Oublie-le(忘記他)」及「Je t’aimais(我曾愛過你)」，呈現截然不同的情感。前者是對自己的勸阻，告訴自己「越想努力趕上光的影/越無法抽離」，要停止可望而不可得的徒勞追逐——暗指對戀情的追憶與思念；後者則彷彿哀嘆，低訴「好不容易交出真心的勇氣」只換來對方「善意的沉默回應」，原來一切皆是自己錯愛。使用法文的其中一個目的或許與電影法比歐神父的角色有關(神父來自Montréal，地名便是中古法語，法語亦是該地官方語言)，但我認為此處用法文用途有二：一是令兩句喃喃自語及歌曲基調添上浪漫色彩，二則有助強化這段告白是隱晦、不欲外人輕易解明的心底話。

這種隱晦，連結「刻在心底」的隱密性，又在副歌進一步延伸。「忘記了時間這回事」「你藏在塵封的位置」說明了戀情是非常久遠的，但即使事過境遷，感情卻未有變淡，無論是過往為戀情敵擋萬事「曾頑固跟世界對峙/覺得連呼吸都是奢侈」的回憶、還是今天的想念「希望讓這世界靜止/想念才不會變得奢侈」，這段感情的持續性是從未間斷的，甚至可以想像會達到「一輩子」的地步。

大概每個人的初戀，都極其美好同時又苦澀萬分。美好在那種初次的心動、熱血激情的傾慕；苦澀在可能年少不懂珍惜、或錯過時機或魯莽傷害，甚至如電影般不為家長、宗教以至世間接受……正因為是心底第一次刻上的名字，所以大家才總對這份既甜蜜又苦澀的回憶念念不忘：「尋找你/茫茫人海卻又想起你/好不容易離開思念的軌跡/回憶將我連繫/到過去」，而即或明知世上沒有如果，我們心底仍會暗暗祈願「如果有下次/我會再愛一次」。

我特別喜歡副歌「我住在霓虹的城市/握著飛向天堂的地址/你可以翱翔/可是我只能停滯」「我住在想你的城市/握著飛向天空的鑰匙/你繼續翱翔/還有我為你堅持」兩句，點出了詞人縱有離開的能力，仍甘願固守在永遠的思念中，將戀情的一切及刻在心底的名字思憶無數遍。呼應正歌「刻骨銘心只有我自己」，是種深情而悲涼的浪漫。

緩慢悠長的旋律節奏配搭盧廣仲輕柔的聲線，聽著聽著很容易令人沉進綿長的回憶長河中。河水包圍下世界默然靜止，心底的名字逐漸浮現……你心底刻著的名字是誰？

註：抄襲與否難有結論，但《刻在我心底的名字》確實意外讓我再次想起《Reality》這個刻在心底的名字。太多年沒重溫幾近遺忘，但再聽經典老歌，依然美好如初。

《刻在我心底的名字》
詞曲：許媛婷、佳旺、陳文華
編曲：黃雨勳
演唱：盧廣仲
年份：2021年