《油尖旺金毛玲》：歡場有真愛︳愛上不可能喜歡自己的那個他

香港的油麻地、尖沙咀及旺角合稱「油尖旺」，在8、90年代港產電影及各種創作中，素來被描畫成最龍蛇混雜的區域(現實中亦確實是)，聲色犬馬燈紅酒綠，一應俱全。Serrini《油尖旺金毛玲》寫的，是居住油尖旺的港女「金毛玲」之愛情故事，歌詞使用大量港式文化符號，具備濃厚的香港本土情懷。

《油尖旺金毛玲》歌詞

油尖旺金毛Ling最怕有閃電
想起舊愛Ming仔還過電
但不夠詞彙在記憶裏面
只知到大概不想講再見

油尖旺金毛Ling看盡世間事
靠Facebook抒發感情才是意義
句式過分文藝最委曲的暗示
那些文青本身也很中意

熟睡到晚上
獨對四面牆
劏房裏濃妝粉飾戰衣穿上
出去等邊個欣賞

油尖旺金毛Ling晚上就出現
漆黑的K房裏唱心事
旁邊西裝友個個初次見面
陪著笑臉被抽水很多遍
但同場有個西裝友有白澈的臉
樣子正經也不似樣賤賤
更加有書生氣質古裝片裏面
喝過兩杯就紅了一臉

就坐到你面前
點點你的臉
你說只有最愛才能掂這塊面
這晚是被逼來浪費睡眠

油尖旺金毛Ling這夜有心事
不知跟他何能再見面
拿起Seven買野賬單的背面
寫了句句哼起小曲後入眠
偷偷唱著這曲幻想他聽見
學下吉他中環賣唱太痴纏
再見不到也許人生少不免
金毛ling何事秋風悲畫扇

歌詞字眼註解

【油尖旺】香港地名，油麻地、尖沙咀、旺角的合稱。
【金毛】金髮。
【過電】觸電似的感覺，特形容戀愛感覺。
【劏房】分間式出租單位，面積細小，約100-200多呎。
【戰衣】特別美麗、用於戰鬥的衣服，「戰鬥」所指是吸引異性。
【K房】KTV房間，唱卡拉OK的地方。
【西裝友】穿西裝的人，泛指西裝男性。
【抽水】毛手毛腳。
【Seven】7-11便利店。
【買野】購買東西。

歌詞主角「金毛玲」染上一頭容易與不良少女形象連結的金髮，「晚上就出現」「陪著笑臉被抽水很多遍」說明她是個在風月場所工作的女生，職責是陪伴不同「個個初次見面」的西裝尋歡客。她的世界很小：住在油尖旺常見的百多呎分間出租單位，「獨對四面牆/劏房裏濃妝粉飾戰衣穿上」，教育程度不高，即使想描述對舊愛的思憶，「但不夠詞彙在記憶裏面」；但她的世界很大：人生百態人情冷暖裡、陌生人口中，業已「看盡世間事」。

直至那人走進她的世界。這個西裝男「白澈的臉/樣子正經/也不似樣賤賤」，既有「書生氣質」而且酒力不佳，「喝過兩杯就紅了一臉」。金毛玲輕碰了他的臉，西裝男回應了她一遍，然後，就戀愛了。正如我們有時會莫名愛上某個人一樣，愛情並不都有解釋。為何愛上西裝男？他外表清秀？他在醉意中迷糊得可愛？抑或是因他未被環境薰染的氣質？還是機智的獨特回答？問題的答案也許連金毛玲自己也不一定知道。

愛情來臨的一剎，誰也擋不住，金毛玲的內心被撩動了。「這夜有心事」的金毛玲心念著「不知跟他何能再見面」，她的世界忽然充滿了急欲抒發的情。她「拿起Seven買野賬單的背面」寫下句句心事，她「哼起小曲後入眠」「偷偷唱著這曲幻想他聽見」。膨脹的感受沒法用詞彙表達，甚至難以透過Facebook抒發，金毛玲只能放聲唱，「偷偷唱著這曲幻想他聽見」，一如既往用平常漆黑K房中的流行曲代表自己的心事，甚至用僅有的日文程度發出吶喊——「もう一度君に会いたい吶(好想再見你)」。

然而愛情是殘酷的，身份不對等，再多的傾慕亦只能在幻想存在。即使曾冒起「學下吉他中環賣唱」的衝動念頭，金毛玲卻知道現實這樣做「太痴纏」，而西裝男也只是眾多過客中的一個，「再見不到也許人生少不免」。何況西裝男一句「只有最愛才能掂這塊面/這晚是被逼來浪費睡眠」已點出真相：臉是留給最愛的、兩人相逢的緣份亦情非他所願。而金毛玲可能成為他的最愛嗎？答案不言自明。

《油尖旺金毛玲》最具韻味一句，是用了納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》的「何事秋風悲畫扇」入詞，畫龍點睛地為歌曲收結。「秋風悲畫扇」典出漢朝班婕妤被冷落，她以秋天時失去作用的團扇自喻，哀嘆被遺忘拋棄。金毛玲被拋棄了嗎？原來沒有，從來都沒有。「但」金毛玲覺得有，因為我明明愛你。這也令金毛玲性格形象更立體，就像她最怕閃電一樣，可愛而有點惹人愛憐。